bourgmestre


bourgmestre

bourgmestre [ burgmɛstr ] n. m.
bourguemaistre 1309; moy. haut. all. Burgmeister « maître du bourg »
Premier magistrat des communes belges ( maïeur), suisses, néerlandaises, allemandes. Le bourgmestre est l'équivalent du maire.

bourgmestre nom masculin (moyen néerlandais borgermeester, ou moyen haut allemand burgermeister) Premier magistrat, dans un grand nombre de villes de Belgique, des Pays-Bas, de Suisse et d'Allemagne.

bourgmestre
n. m. (Afr. subsah., Belgique, Luxembourg, Suisse) Premier magistrat d'une commune, maire.

⇒BOURGMESTRE, subst. masc.
Titre donné en Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Suisse, etc. au premier magistrat des villes et dont les fonctions sont analogues à celles du maire en France. Les bourgmestres et échevins de la ville de Bruxelles (Gazette des Pays-Bas, 29 août 1830) :
1. Et maintenant voici,
À l'heure de midi,
Le jovial bourgmestre
Qui vient, s'arrête, et longuement salue
La demoiselle à sa fenêtre.
VERHAEREN, Toute la Flandre, Les Villes à pignon, Bruxelles, 1910.
2. Alors, les armes de la France auraient changé la face du monde. Celle que présentait l'Allemagne était lamentable, en tout cas. Considérant les monceaux de décombres à quoi les villes étaient réduites, traversant les villages atterrés, recueillant les suppliques des bourgmestres au désespoir, voyant les populations d'où les adultes masculins avaient presque tous disparu, je sentais se serrer mon cœur d'Européen.
DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, p. 206.
Prononc. ET ORTH. :[]. Pour la prononc. de [g] cf. bourg. FÉR. 1768 écrit bourg-mestre. BESCH. 1845 enregistre aussi la forme bourgue-maistre qui renvoie à bourgmestre. Lar. 19e : ,,On rencontre quelquefois bourguemestre, mais cette orthographe est vicieuse.`` (Pour cette graph. cf. la rem. de MART. Comment prononce 1913 dans bourg). Le mot n'a pas de fém. (à ce sujet cf. GREV. 1964, pp. 181-182).
Étymol. ET HIST. — 1. 1309 bourgemaistre, bourmaistre (A.N. JJ 43, f° 3 v° dans GDF. Compl.); 1334 Cassel bourmaistre (Cart. de la D. de Cassel, I, f° 21 r°, Arch. Nord, ibid.); XIVe s. Bruges brugemaistre (FROISSART, Chron., II, II, 56, Buchon, ibid.); ca 1340 bourghmaistre (Le Livre des Mestiers, dial. français-flamands, éd. Michelant dans T.-L.); 2. 1368 Fribourg burgermeister (Arch. Frib., 1e coll. des lois, n° 27, f° 11 dans GDF. Compl.).
Terme implanté dans les aires ling. frontières de territoires de lang. germ. 1 est empr. au m. néerl. borgermeester (VERDAM, BEHRENS D., p. 34, 40; VALKH., p. 72) 2 est empr. au m. h. all. burgemeister (et bürgemeister, bürgermeister, burgemeister) composé de bürger « bourgeois » et de meister « maître » (LEXER30; KLUGE20, s.v. Bürgermeister) v. FEW t. 15, 2, p. 23a.
STAT. — Fréq. abs. littér. :103.
BBG. — BEHRENS D. 1923, p. 40. — HAGNAUER 1968, p. 73.

bourgmestre [buʀgmɛstʀ] n. m.
ÉTYM. 1309, bourguemaistre, bourmaistre; moy. haut-all. burgermeister, de bürger « bourgeois », et meister « maître ».
Régional (franç. de Belgique, de Suisse). Premier magistrat des communes belges ( Maïeur), suisses. || Les fonctions du bourgmestre sont analogues à celles du maire. || Bourgmestres et échevins. || Le Bourgmestre de Furnes, roman de G. Simenon (1939).REM. L'emploi au fém. est virtuel.
Homologue du maire français, aux Pays-Bas, en Allemagne.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bourgmestre — BOURGMESTRE. sub. masc. (On prononce Bourguemestre.) On appelle ainsi Les premiers Magistrats de quelques villes de Flandre, de Hollande et d Allemagne. Le Bourgmestre de Hambourg. Les douze Bourgmestres d Amsterdam …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bourgmestre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Congo Kinshasa, en Pologne, au Luxembourg et aux Pays Bas, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif… …   Wikipédia en Français

  • BOURGMESTRE — s. m. (On prononce Bourguemestre. ) Titre des premiers magistrats de quelques villes de Belgique, d Allemagne, de Suisse, etc. Le bourgmestre de Hambourg. Les douze bourgmestres d Amsterdam …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOURGMESTRE — n. m. Titre du premier magistrat de quelques villes de Hollande, d’Allemagne, de Suisse, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bourgmestre — (bourgh mè str ) s. m. Titre du premier magistrat des villes de Belgique, d Allemagne, de Suisse, etc. HISTORIQUE    XVe s. •   Li brugemaistre et les seigneurs de Bruges firent ouvrir le guichet, FROISSART II, II, 56. ÉTYMOLOGIE    Allem.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bourgmestre belge — Bourgmestre (Belgique) Pour les articles homonymes, voir bourgmestre. En Belgique, le bourgmestre (Burgemeester en néerlandais et Bürgermeister en allemand) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du… …   Wikipédia en Français

  • Bourgmestre (Homonymie) — Bourgmestre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Allemagne, en Belgique, en République démocratique du Congo, en Pologne, au Luxembourg et aux Pays Bas, le bourgmestre est le détenteur du… …   Wikipédia en Français

  • Bourgmestre (homonymie) — Bourgmestre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Allemagne, en Belgique, en République démocratique du Congo, en Pologne, au Luxembourg et aux Pays Bas, le bourgmestre est le détenteur du… …   Wikipédia en Français

  • Bourgmestre régnant — Bourgmestre gouverneur de Berlin Le bourgmestre gouverneur de Berlin (Regierender Bürgermeister von Berlin) gère les affaires de Berlin en qualité à la fois de bourgmestre et de chef de gouvernement, Berlin ayant en tant que ville État le double… …   Wikipédia en Français

  • Bourgmestre (Luxembourg) — Pour les articles homonymes, voir Bourgmestre. Au Grand Duché de Luxembourg les attributions et les devoirs du bourgmestre sont régis par la loi communale du 13 décembre 1988. Sommaire 1 Nomination du bourgmestre 2 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.